Dialogue franco-americain

Douanes americaines a mon arrivee a Denver, Colorado, en allant rendre visite a Carine et Guillaume 
- Bonjour, vous venez d ou ?
Moi la touriste, la seule non americaine a debarquer de l avion, seule dans la file des Foreigners, en tongues parce que je ne sais pas encore que le Colorado, c est le pays des montagnes et que je ne suis plus dans l ambiance et les temperatures sud-americaines
- De Cancun, Mexique
- Vous etes venue de France au Mexique  ?
- Euh non, par l Equateur avant
- 1er regard etrange d une longue serie... ok donc vous etes venue de France en Equateur puis au Mexique puis ici ?
- Non, de l Equateur par le Perou, en fait j ai voyage pendant plusieurs mois en Amerique du Sud
- 2eme regard etrange... D accord, vous etes restee combien de jours au Mexique  ?
- 4 jours - la je me dis qu on dirait le parcours parfait d une traficante de substances illicites et au fond de moi je me marre, apres je ne me marrerai plus.
- Vous faites quoi en France ?
- Euh la en ce moment je ne travaille pas, je voyage mais a mon retour je travaillerai / la vu sa tete je commence a comprendre que je file du mauvais coton
- Vous venez faire quoi aux Etats-Unis ?
- Rendre visite a une amie
- Elle habite ou votre amie ?
- A Boulder / premiere bonne reponse que je donne depuis le debut de l interrogatoire  
- Elle s appelle comment, vous avez son adresse ?
- Elle s appelle Carine Bocquet, mais non je n ai pas son adresse avec moi, mais elle m attend a l aeroport... / J aurai pu dire qu on la surnomme Heidi mais la je crois j aurais fait un bide !
- Vous rentrez quand au Mexique, vous pouvez me montrer votre billet retour  ?
- Dans 10 jours mais je n ai pas mon billet, je ne l ai pas imprime, c est un billet electronique...
/ la je sens que je m enfonce tres tres profond et vu l air de la douaniere, je vois bien qu elle ne va pas me donner un bon point
- Vous pouvez me suivre s il vous plait mademoiselle ?
Et la un profond sentiment anti-americain et anti-moi-meme m envahit, je me dis que j ai vraiment ete trop neness de ne pas anticiper la chose, vu que c est connu que les douanes americaines c est pas trop portes ouvertes comme concept !

Je suis gentiment la Madame sans poser de question, elle me prend mon passeport et m amene dans une sorte de salle d attente, je m assois et je vois en face de moi 4 portes avec ecrit dessus Interview Room et quelque chose me dit que la-dedans on doit pas rigoler tous les jours. On me demande d attendre alors j attends et je me rememore ma conversation avec Tatiana quelques jours auparavant, ou elle me racontait qu a 16 ans, quand elle est allee a New York, elle avait eu droit a une fouille complete et on l avait mise a poil, sympatoches les Ricains ! Donc la je prie pour que ca ne m arrive pas, ni ca ni une intervew trop mechante, et pour que Carine m attende toujours a la sortie car cette histoire commence a trainer.

Puis quelques minutes apres, la gentille Madame reapparait, me dit qu ils ont verifie aupres de la compagnie aerienne que j avais bien un billet retour pour dans 10 jours, on me rend mon passeport et on me relache enfin, LIBRE !

La je retrouve ma Carine, morte de rire, qui me dit que j ai encore fait des miennes et que bien sur, Fanny aux Etats Unis ca ne pouvait pas se passer sans histoires. Et la j apprends que la Gentille Madame Americaine a montre de loin mon passeport aux gens qui attendaient les passagers, Carine a reconnu le passeport francais, s est approchee et elle aussi a eu droit a un petit interrogatoire en regle, ou elle habitait, ce qu elle faisait aux Etats-Unis et ce que je faisais aussi dans la vie... Et la Carine ne savait pas quoi repondre ! Quelle rigolade ! Bon apres ca, Carine m a fait bien comprendre que c etait fini l Amerique du Sud, on fait un gentil sourire aux Messieurs et ca regle les problemes, la c'est les Unites States of America maaaaan !!!